2016年11月17日 08:50 來源:文匯報(bào)
本報(bào)訊 日前在上海作家協(xié)會舉辦的2016海外華文文學(xué)上海論壇上,施瑋、張翎、盧新華、周勵、華純、王琰、葉周、薛海翔、戴小華等海外華文作家齊聚。在評論界看來,異域生活的感受、跨文化的體驗(yàn)和世界性的視野,使海外華文作家擁有豐厚的文化土壤和獨(dú)特創(chuàng)作資源,這種寫作實(shí)踐也為中國本土寫作者提供了不少啟迪。“海外華文文學(xué)就是中國當(dāng)代文學(xué)的重要組成部分,帶來了大量新題材與新經(jīng)驗(yàn),如張翎《金山》對華僑歷史展開了史詩性書寫。”復(fù)旦大學(xué)圖書館館長陳思和說,中國文學(xué)的全球空間不是在縮小,而是在擴(kuò)大,這也是我們今天重視海外華文作家的原因。
華文評論家陳瑞琳以一批北美新移民女作家的作品為例,她評價(jià)說,無論是小說中正面書寫異域生活的文化沖突,還是站在海外新角度進(jìn)行獨(dú)特的中國書寫,都融合了離散的經(jīng)驗(yàn)與回歸的反思,這種雙重視野是較為獨(dú)特的。進(jìn)入21世紀(jì)以來,不少華文女作家的創(chuàng)作更成為中國與世界溝通交流的文化橋梁。有評論家談到,今天的海外華語作家已經(jīng)擺脫了早期創(chuàng)作的“無根”之痛,也逐漸消解了游子思鄉(xiāng)以及生存壓力和文化沖突的窠臼,他們的關(guān)注點(diǎn)更加多元,題材也愈發(fā)豐富,往往體現(xiàn)了超越地域、超越國家、超越種族的人性洞察與人類關(guān)懷。比如小說家華純的創(chuàng)作跳出慣性,以“地球人”身份寫作,不是停留在個人悲哀和愁苦,而是著力于探討地球生態(tài)、人與自然的關(guān)系,是對傷痕文學(xué)和留學(xué)生文學(xué)的一種可貴突破。
記者獲悉,上海作協(xié)主管主辦的華語文學(xué)網(wǎng)設(shè)立了“海外及臺港華文作家經(jīng)典讀本”專題,迄今為止已有46位海外華文作家的121部作品上線,接下來還將有部分的作品線下出版。未來,“海外華文文學(xué)上海論壇”將定期舉辦,為國內(nèi)讀者介紹更多海外華文作家的作品,搭建評論家與作者交流的平臺。(許旸)