(1994年3月31日中哈雙方在阿拉木圖互換了本條約的批準(zhǔn)書(shū))

　　中華人民共和國(guó)和哈薩克斯坦共和國(guó)，本著進(jìn)一步發(fā)展兩國(guó)領(lǐng)事關(guān)系的愿望，決定締結(jié)本領(lǐng)事條約，并為此目的議定下列各條：

　　第一章 定 義

　　第一條 定義

　　就本條約而言，下列用語(yǔ)具有以下意義：

　　(一)“領(lǐng)館”指總領(lǐng)事館、領(lǐng)事館、副領(lǐng)事館或領(lǐng)事代理處；

　　(二)“領(lǐng)區(qū)”指為領(lǐng)館執(zhí)行領(lǐng)事職務(wù)而 在接受國(guó)設(shè)定的區(qū)域；

　　(三)“領(lǐng)館館長(zhǎng)”指受派遣國(guó)委派領(lǐng)導(dǎo)一個(gè)領(lǐng)館的人員；

　　(四)“領(lǐng)事官員”指受委派以此身份執(zhí)行領(lǐng)事職務(wù)的人員，包括領(lǐng)館館長(zhǎng)；

　　(五)“領(lǐng)館工作人員”指在領(lǐng)館內(nèi)從事行政、技術(shù)或服務(wù)工作的人員；

　　(六)“領(lǐng)館成員”指領(lǐng)事官員和領(lǐng)館工作人員；

　　(七)“私人服務(wù)人員”指受雇用專為領(lǐng)館成員私人服務(wù)的人員；

　　(八)“領(lǐng)館館舍”指專供領(lǐng)館使用的建筑物或部分建筑物及所使用的土地，不論其所有權(quán)屬誰(shuí)；

　　(九)“領(lǐng)館檔案”指領(lǐng)館的一切文書(shū)、文件、函電、明密電碼、簿籍和技術(shù)性工作器材，以及用來(lái)保存和保護(hù)它們的器具；

　　(十)“派遣國(guó)國(guó)民”指自然人，適用時(shí)，也指法人；

　　(資料來(lái)源：全國(guó)人大華僑委員會(huì)辦公室法案室《僑務(wù)法律法規(guī)實(shí)用手冊(cè)》)